@темы: мюзикл, новости

@темы: видео, мюзикл, новости

Посмотрела я видео с репетиции, почитала отзывы первых зрителей, которым посчастливилось попасть на предпоказы, послушала подаренные добрыми людьми аудио-бутлеги с этих самых предпоказов...
Вообще, впечатление складывается двоякое.

С одной стороны - Вау! Круто!
Нет, ребят, это действительно круто. Потому что это тот самый бриллиант ориджинал, только у нас дома, на русском. Те же костюмы, декорации, атмосфера, музыка, чёрт подери! И оно всё наконец у нас! От одного осознания мурашки по коже бегут. И пусть мне, например, до Москвы лететь настолько долго и дорого, что проще слетать в Сингапур, Шанхай или Токио, но всё равно - это мюзикл Уэббера в моей стране! И я его посмотрю и раз, и другой, и третий... А потом привезу семью, и мы снова его посмотрим. И никто не будет мешать мне фанатеть.

С другой стороны - мелкие, но такие досадные косяки.

Перевод. Проклятый перевод. Если бы "Стейдж" не кричал так громко о том, что Иващенко сейчас долго-долго, несколько месяцев будет делать совершенно новый перевод, в котором будут учитываться все нюансы и бла-бла-бла, я бы не обломалась так жестоко. "В мой разум Призрак Оперы проник / Он мой двойник" - этот шедевр того же Иващенко я и с эстрады много лет подряд слушала, спасибо. Накушались. Перлы, перлы по всему тексту встречаются дикие. "Всё, о чём прошу" - вообще шедевральный дуэт, слов таких не хватает.
Эта вот гадость периодически сильно царапает уши и мешает наслаждаться прекрасным.

Всё сырое, неотработанное. У некоторых актёров (не буду называть имён) очень сильно чувствуется, что они ещё не "вошли" в роль, не прониклись ею. Просто не понимают, что и как надо изображать в некоторые моменты. Из-за этого смазываются и теряются очень многие "вкусные" моменты мюзикла, которые зритель просто-напросто не понимает - потому что ему подают их неправильно.
И Призраков это тоже касается, кстати. Читаю интервью обоих - и вижу, как они прямо-таки гордятся тем фактом, что "не смотрели никого из предыдущих исполнителей", "делают свою роль с нуля", "ориентируются только на собственное чутьё и указания режиссёра" и всё такое. Подчёркивают это без конца. А вот зря, ребята, очень зря. Не мешало бы как следует изучить игру предшественников - особенно тех, кого больше всего любила публика. Посмотреть, что и как надо играть, как надо подавать те или иные моменты - тогда, глядишь, и косяков в "собственном понимании роли" было бы меньше.

Вообще, конечно, это бурчание старого фаната, мечтающего об идеале. На самом деле, я уже смирилась с тем, что на премьере этого пресловутого идеала ждать не стоит. Очень хочется верить, что, когда я вернусь в Москву летом и привезу на мюзикл свою семью, они уже сыграются и покажут совсем иную картину.
Я оптимист, я всегда верю в лучшее.

@темы: мюзикл, обсуждения

@темы: видео, мюзикл, новости

Сегодня у нас особенный праздник - исполняется ровно 105 лет с того дня, как в парижской газете "Le Gaulois" был опубликован пролог нового романа Гастона Леру "Призрак Оперы".
Ровно 105 лет с тех пор, как "Призрак Оперы" официально родился на свет!
В честь этого события мы приготовили для вас несколько подарков.

Поскольку сейчас наших читателей больше всего интересует наиболее популярная инкарнация романа, а именно мюзикл Уэббера - особенно его предстоящая российская постановка, - мы решили преподнести вам
сюрприз и взяли интервью у всех исполнителей главных ролей!

Актёрам были заданы похожие вопросы - и тем интереснее видеть, как сильно отличаются ответы на них.

Итак, интервью для сайта "Призрак Оперы: Все о Легенде"дают:

Иван Ожогин
Дмитрий Ермак
Евгений Зайцев
Елена Бахтиярова
Тамара Котова

@темы: мюзикл, книга, интервью, новости

Имхо, шедевральный рисунок.
Эрик в костюме Красной Смерти
Автор: apfelstrudelz

@темы: арт

Журнал "HELLO!" в своём свежем номере (№ 37) снова поместил яркую и красочную статью о поездке наших актёров в Париж.
Прочитать статью онлайн можно у нас на сайте:
operaghost.ru/hello2.htm

@темы: фотографии, мюзикл, новости

Вчера состоялось важное событие — солисты и ансамбль «Призрака Оперы» впервые прошли мюзикл с начала до конца под оркестр. Такое исполнение называют немецким словом «зиц-проба» (sitzprobe), которое означает «сидячая репетиция». В музыкальный театр эта практика пришла из оперного мира. Зиц-проба — важнейший этап в работе над спектаклем: артисты впервые слышат оркестровый аккомпанемент и все инструментальные фрагменты партитуры мюзикла, а музыканты оркестра — голоса исполнителей.

Источник

И фото этого дела с личной странички Д. Ермака:

@темы: мюзикл, новости

Напоминаю, что полный обзор российской прессы, пишущей о предстоящей российской постановке мюзикла Уэббера, можно найти
вот на этой странице.

Сегодня сюда добавлены все последние материалы: интервью Ожогина, статья в газете "Метро" (заодно провели по ней небольшой "разбор полётов"), а также свежая статья в "Аргументах и Фактах", где снова всплывает якобы найденный скелет - на сей раз эту байку рассказывают уже экскурсоводы-"историки". Дожились, что называется.



В общем, читаем и наслаждаемся.

@темы: мюзикл, новости

А в газете "Метро" появилась ещё одна статья, скан прикладываю:

@темы: мюзикл, новости