The Phantom of the Opera
Дорогие учащиеся, преподаватели и им сочувствующие, поздравляю вас с Днём знаний!
И разумеется, в такой день я не мог прийти без подарков. 1 сентября я дарю вам... ну конечно же, учебную литературу. Зато и здесь нашлось место Призраку Оперы!

Для начала представляю вам учебник по мировой художественной культуре (11 класс), где в разделе о рок- и поп-музыке нашлось местечко и сэру Эндрю с его мюзиклами. Увы, даже в такой коротенькой статье, которую поместили в учебнике, обнаружились фактические ошибки - вот так у нас теперь составляют учебники для наших цветов жизни.
Ознакомиться с темой по МХК, посмотреть страницы учебника можно здесь: operaghost.ru/mhkbook.htm

изображение

А теперь - детские адаптации на английском языке. Первая из них (автор адаптации Лора О'Лафлин) предназначена для изучающих английский язык, уровень подготовки 6.
Иллюстраций в книге, увы, нет, зато есть аудиодиск и сценарий для небольшой импровизированной пьесы.
Подробнее об адаптации - здесь: operaghost.ru/oloughlin.htm

изображение

Ну и наконец, иллюстрированная детская адаптация, составленная Полин Франсиз. Текст сильно сокращён и упрощён, иллюстраций минимум, зато угадайте, с кого рисовали Призрака Оперы? Узнали?
Все иллюстрации - здесь: operaghost.ru/pauline.htm

изображение изображение изображение

@темы: книга, обновление на сайте